Premiera: 1996.10.14
Gatunek: dramat
Autor: Maksym Gorki
Przekład: Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski
Inscenizacja pierwszego wariantu sztuki Maksyma Gorkiego (1868-1936) z roku 1910 - u kresu życia pisarz stworzył drugą wersję dramatu, "poprawioną" na modłę socrealistyczną, m.in. przez wprowadzenie pozytywnej postaci rewolucjonistki Raszel, synowej Wassy. W pierwotnym wariancie konflikt ograniczony jest do kręgu rodzinnego, a dramat ma zdecydowanie bardziej charakter psychologiczny niż społeczny.