Premiera: 1996.07.01
Gatunek: dramat
Autor: Carlo Goldoni
Przekład: Zofia Jachimecka
Akcja sztuki toczy się we Florencji w gospodzie tytułowej bohaterki. Do młodej i pięknej oberżystki zaleca się dwóch lokatorów - arystokratów. Jeden, nie mając grosza przy duszy, próbuje pozyskać jej względy wykwintnymi komplementami i propozycjami "opieki". Drugi głośno potrząsa kiesą i zasypuje Mirandolinę kosztownymi upominkami. Gospodyni pozostaje jednak nieugięta. Miła, uprzejma, lekko kokietująca podtrzymuje afekt obu kawalerów wyłącznie dla dobra kondycji finansowej gospody. Dopiero opryskliwe zachowanie trzeciego gościa, programowo pogardzającego kobietami, skłoni ją do zmiany taktyki.